Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

urto violento

См. также в других словарях:

  • urto — s.m. [der. di urtare ]. 1. a. [l urtare, per lo più accidentalmente, qualcuno o qualcosa: l u. lo fece cadere a terra ] ▶◀ botta, colpo, contraccolpo, Ⓣ (med.) trauma, Ⓣ (med.) traumatismo, (non com.) urtatura, [per lo più una sola volta] urtata …   Enciclopedia Italiana

  • urto — 1ùr·to s.m. AU 1. collisione più o meno violenta fra due corpi: l urto fra due veicoli | spinta data per lo più inavvertitamente: dare, ricevere un urto; con un urto lo fece cadere Sinonimi: cozzo, scontro. 2. estens., assalto, attacco violento… …   Dizionario italiano

  • violento — {{hw}}{{violento}}{{/hw}}A agg. 1 Che è solito abusare della propria forza fisica, spec. in modo incontrollato e impulsivo. 2 Che è proprio delle persone violente: indole violenta; SIN. Aggressivo, brutale. 3 Che si fonda sull uso sistematico… …   Enciclopedia di italiano

  • schiantare — (pop. tosc. stiantare) [forse lat. explantare spiantare, sradicare ]. ■ v. tr. 1. [rompere con violenza, staccare dalla propria sede: il forte vento ha schiantato un pino ] ▶◀ abbattere, divellere, spezzare, spiantare, sradicare, stroncare,… …   Enciclopedia Italiana

  • contusione — con·tu·sió·ne s.f. 1. CO TS med. lesione traumatica di una parte del corpo provocata da urto o schiacciamento dei tessuti molli e caratterizzata dalla rottura di vasi sanguigni o anche di organi interni, senza lacerazione della cute: contusione… …   Dizionario italiano

  • botta — 1bòt·ta s.f. AU 1a. colpo improvviso e violento dato con le mani o con un corpo contundente: dare, prendere una botta in testa; dare le botte, prendere a botte, picchiare qcn. Sinonimi: bussa, legnata, 1pacca, percossa. 1b. colpo che si riceve… …   Dizionario italiano

  • cozzata — 1coz·zà·ta s.f. BU 1. colpo, urto violento Sinonimi: cozzo, 1urto. 2. estens., violento litigio Sinonimi: cozzo, 1urto. {{line}} {{/line}} DATA: 1565. 2coz·zà·ta s.f. BU colpo dato con le corna Sinonimi: cornata. {{line}} {{/line}} DATA: 1825 …   Dizionario italiano

  • impatto — 1im·pàt·to s.m. 1a. CO urto violento, scontro tra un corpo in movimento e una superficie o tra due corpi in movimento: l impatto tra i due veicoli è stato molto violento Sinonimi: scontro, collisione. 1b. TS astronaut. contatto con il suolo,… …   Dizionario italiano

  • scossone — scos·só·ne s.m. CO 1. urto violento, forte scossa: dare uno scossone, lo scossone lo fece cadere Sinonimi: scrollone, spintone. 2. fig., improvviso sconvolgimento: la sua scomparsa è stata uno scossone per tutti 3. BU breve e violento temporale… …   Dizionario italiano

  • airbag — air·bag s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS autom. specie di pallone inserito nel cruscotto o nelle portiere degli autoveicoli che, in caso di urto violento, si gonfia in una frazione di secondo, evitando che il guidatore o i passeggeri vengano… …   Dizionario italiano

  • inciampicone — in·ciam·pi·có·ne s.m. BU 1. colloq., urto violento preso inciampando Sinonimi: inciampone. 2. scherz., persona che inciampa frequentemente | estens., persona goffa e maldestra {{line}} {{/line}} DATA: av. 1921 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»